RadioSouvenirsFM Quebec Canada

samedi 31 décembre 2016

Europe, The Final Countdown.

Europe, The Final Countdown.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

La Compagnie Créole, Bonne Année.

La Compagnie Créole, Bonne Année.

RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio disponible via; Téléphone Intelligent, Tablette tactile, Radio WiFi, Îlot/Borne Interactive, Fm, Câble. Radio sur mesure, pour redonner l’avant scène à la musique! Tout comme fin 1970 pendant le développement des chaines FM, RSouvenirs, diffuse une programmation entièrement musicale, la grande chanson française, les ballades américaines, des musiques instrumentales majestueuses et bien entendu tous les succès des 75 dernières années. Une discothèque d'archive des années 1920 à aujourd'hui!  Aucune publicité diffusée, que de la musique! Nous offrons aux résidences pour aînés une radio numérique musicale exclusive..

La Bottine Souriante, Dans Nos Vieilles Maisons.

La Bottine Souriante, Dans Nos Vieilles Maisons.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artistes de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. Nous sommes de cette génération de seniors qui utilisent les nouvelles technologies pour agrémenter leur vie. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui.  RSouvenirs Un collectif d'artisans provenant de la radio, des nouvelles technologies et de la musique, qui partage cette passion. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

vendredi 30 décembre 2016

Abba, Happy New Year.

Abba, Happy New Year.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

Les Musclés, La Fête Au Village.

Les Musclés, La Fête Au Village.

RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio disponible via; Téléphone Intelligent, Tablette tactile, Radio WiFi, Îlot/Borne Interactive, Fm, Câble. Radio sur mesure, pour redonner l’avant scène à la musique! Tout comme fin 1970 pendant le développement des chaines FM, RSouvenirs, diffuse une programmation entièrement musicale, la grande chanson française, les ballades américaines, des musiques instrumentales majestueuses et bien entendu tous les succès des 75 dernières années. Une discothèque d'archive des années 1920 à aujourd'hui!  Aucune publicité diffusée, que de la musique! Nous offrons aux résidences pour aînés une radio numérique musicale exclusive..

Murielle Millard, Dans Nos Vieilles Maisons.

Murielle Millard, Dans Nos Vieilles Maisons.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artistes de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. Nous sommes de cette génération de seniors qui utilisent les nouvelles technologies pour agrémenter leur vie. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui.  RSouvenirs Un collectif d'artisans provenant de la radio, des nouvelles technologies et de la musique, qui partage cette passion. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

jeudi 29 décembre 2016

Pierre Barouh, Noël. "L'auteur-compositeur Pierre Barouh est décédé"

Pierre Barouh, Noël

L'auteur-compositeur Pierre Barouh est décédé
L'auteur-compositeur Pierre Barouh est décédé ce mercredi à Paris, à l'âge de 82 ans. Il a signé le texte de la célèbre chanson "Un homme et une femme" du film homonyme de Claude Lelouch. Le 20 novembre, Pierre Barouh avait participé au concert organisé à Paris pour les 50 ans du label. Mais il n’a pu chanter sur scène comme prévu à la Belleviloise, à Paris, la semaine dernière, en raison d’une fatigue, juste avant d’être hospitalisé.......

Lire l'article au complet ici

Source:  ledauphine

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

Pierre Barouh Et Nicole Croisille, Un Homme Et Une Femme. "Pierre Barouh est mort à 82 ans"

Pierre Barouh Et Nicole Croisille, Un Homme Et Une Femme

Pierre Barouh est mort à 82 ans
"Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da / Chantent tout bas ba da ba da da ba da ba da..." Pierre Barouh, mort mercredi à 82 ans, a signé les paroles de chansons fredonnées par des générations de Français, mais aussi oeuvré à la découverte de nouveaux talents avec son label Saravah. Loin de se contenter d'écrire des chansons - il a enregistré une demi-douzaine d'albums sous son nom-, il a également créé en 1966 Saravah, son label découvreur de talents. Parmi eux: Jacques Higelin, Brigitte Fontaine, Jean-Roger Caussimon, Areski Belkacem, mais également le Bénino-Togolais Alfred Panou, précurseur du slam dans le paysage hexagonal, le Gabonais Pierre Akendengué, aux prémices de la world music, ou encore le percussionniste brésilien Nana Vasconcelos......

Lire l'article au complet ici

Source:  LaCroix

RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio disponible via; Téléphone Intelligent, Tablette tactile, Radio WiFi, Îlot/Borne Interactive, Fm, Câble. Radio sur mesure, pour redonner l’avant scène à la musique! Tout comme fin 1970 pendant le développement des chaines FM, RSouvenirs, diffuse une programmation entièrement musicale, la grande chanson française, les ballades américaines, des musiques instrumentales majestueuses et bien entendu tous les succès des 75 dernières années. Une discothèque d'archive des années 1920 à aujourd'hui!  Aucune publicité diffusée, que de la musique! Nous offrons aux résidences pour aînés une radio numérique musicale exclusive..

Pierre Barouh, À L'ombre De Nous. "Décès de l'auteur-compositeur Pierre Barouh"

Pierre Barouh, À L'ombre De Nous.

Décès de l'auteur-compositeur Pierre Barouh
Le parolier et compositeur Pierre Barouh, auteur notamment du texte des chansons "Un homme et une femme" et "La bicyclette", est décédé mercredi à l'âge de 82 ans à Paris, a indiqué son épouse.

Lire l'article au complet ici

Source: LeFigaro

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artistes de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. Nous sommes de cette génération de seniors qui utilisent les nouvelles technologies pour agrémenter leur vie. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui.  RSouvenirs Un collectif d'artisans provenant de la radio, des nouvelles technologies et de la musique, qui partage cette passion. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

Otis Redding Et Carla Thomas, New Year's Resolution.

Otis Redding Et Carla Thomas, New Year's Resolution.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

Les Innocents, Saint Sylvestre.

Les Innocents, Saint Sylvestre.

RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio disponible via; Téléphone Intelligent, Tablette tactile, Radio WiFi, Îlot/Borne Interactive, Fm, Câble. Radio sur mesure, pour redonner l’avant scène à la musique! Tout comme fin 1970 pendant le développement des chaines FM, RSouvenirs, diffuse une programmation entièrement musicale, la grande chanson française, les ballades américaines, des musiques instrumentales majestueuses et bien entendu tous les succès des 75 dernières années. Une discothèque d'archive des années 1920 à aujourd'hui!  Aucune publicité diffusée, que de la musique! Nous offrons aux résidences pour aînés une radio numérique musicale exclusive..

La Bolduc, Le Jour De L'an.

La Bolduc, Le Jour De L'an.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artistes de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. Nous sommes de cette génération de seniors qui utilisent les nouvelles technologies pour agrémenter leur vie. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui.  RSouvenirs Un collectif d'artisans provenant de la radio, des nouvelles technologies et de la musique, qui partage cette passion. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

mercredi 28 décembre 2016

Bing Crosby Et David Bowie, The Little Drummer Boy / Peace On Earth.

Bing Crosby Et  David Bowie, The Little Drummer Boy / Peace On Earth.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

La Compagnie Créole, Bon Baiser De Fort De France.

La Compagnie Créole, Bon Baiser De Fort De France.

RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio disponible via; Téléphone Intelligent, Tablette tactile, Radio WiFi, Îlot/Borne Interactive, Fm, Câble. Radio sur mesure, pour redonner l’avant scène à la musique! Tout comme fin 1970 pendant le développement des chaines FM, RSouvenirs, diffuse une programmation entièrement musicale, la grande chanson française, les ballades américaines, des musiques instrumentales majestueuses et bien entendu tous les succès des 75 dernières années. Une discothèque d'archive des années 1920 à aujourd'hui!  Aucune publicité diffusée, que de la musique! Nous offrons aux résidences pour aînés une radio numérique musicale exclusive..

Michel Pagliaro, Saint Nicolas. (Little Saint Nick)

Michel Pagliaro, Saint Nicolas. (Little Saint Nick)

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artistes de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. Nous sommes de cette génération de seniors qui utilisent les nouvelles technologies pour agrémenter leur vie. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui.  RSouvenirs Un collectif d'artisans provenant de la radio, des nouvelles technologies et de la musique, qui partage cette passion. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

mardi 27 décembre 2016

Mahalia Jackson, Silent Night.

Mahalia Jackson, Silent Night.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

Jacqueline François, Noël Blanc.

Jacqueline François, Noël Blanc.

RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio disponible via; Téléphone Intelligent, Tablette tactile, Radio WiFi, Îlot/Borne Interactive, Fm, Câble. Radio sur mesure, pour redonner l’avant scène à la musique! Tout comme fin 1970 pendant le développement des chaines FM, RSouvenirs, diffuse une programmation entièrement musicale, la grande chanson française, les ballades américaines, des musiques instrumentales majestueuses et bien entendu tous les succès des 75 dernières années. Une discothèque d'archive des années 1920 à aujourd'hui!  Aucune publicité diffusée, que de la musique! Nous offrons aux résidences pour aînés une radio numérique musicale exclusive..

Richard Verreau, Minuit Chrétiens.

Richard Verreau, Minuit Chrétiens.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artistes de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. Nous sommes de cette génération de seniors qui utilisent les nouvelles technologies pour agrémenter leur vie. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui.  RSouvenirs Un collectif d'artisans provenant de la radio, des nouvelles technologies et de la musique, qui partage cette passion. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

lundi 26 décembre 2016

Wham!, Last Christmas. "Le chanteur George Michael est décédé"

Wham!, Last Christmas.

Le chanteur George Michael est décédé
Idole des adolescents dans les années 1980 et, quelques années plus tard, star mondiale en solo, le chanteur George Michael est décédé dimanche 26 décembre à son domicile de Goring, à l’ouest de Londres. Le chanteur a vendu en tout plus de 100 millions de disques dans le monde, dont 20 millions de son premier album solo Faith (1987), et a occupé plusieurs fois la tête des hit-parades, notamment avec son tube Careless Whisper......

Lire l'article au complet ici

Source:  LaCroix

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.


George Michael, Careless Whisper. "Décès du chanteur britannique George Michael à 53 ans"

George Michael, Careless Whisper

Décès du chanteur britannique George Michael à 53 ans
Artiste tourmenté par la drogue et une vie sentimentale compliquée, le chanteur britannique George Michael, interprète des tubes "Faith" et "Careless Whisper", est mort de causes inconnues à son domicile à l'âge de 53 ans. Selon le magazine Billboard, son manager Michael Lippman a déclaré que le chanteur avait été retrouvé allongé "dans son lit, en paix", et qu'il était mort d'une crise cardiaque......

Lire l'article au complet ici

Source: LePoint

RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio disponible via; Téléphone Intelligent, Tablette tactile, Radio WiFi, Îlot/Borne Interactive, Fm, Câble. Radio sur mesure, pour redonner l’avant scène à la musique! Tout comme fin 1970 pendant le développement des chaines FM, RSouvenirs, diffuse une programmation entièrement musicale, la grande chanson française, les ballades américaines, des musiques instrumentales majestueuses et bien entendu tous les succès des 75 dernières années. Une discothèque d'archive des années 1920 à aujourd'hui!  Aucune publicité diffusée, que de la musique! Nous offrons aux résidences pour aînés une radio numérique musicale exclusive..

Wham!, Wake Me Up Before You Go-Go. "Le chanteur George Michael est mort"

Wham!, Wake Me Up Before You Go-Go.

Le chanteur George Michael est mort
L'artiste britannique George Michael s'est éteint à l'âge de 53 ans à son domicile, a annoncé dimanche sa relationniste. « C'est avec une grande tristesse que nous confirmons que notre fils, frère et ami George est mort en paix à son domicile lors de la période des Fêtes », indique le communiqué de l'agente......

Lire l'article au complet ici

Source: RadioCanada

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artistes de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. Nous sommes de cette génération de seniors qui utilisent les nouvelles technologies pour agrémenter leur vie. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui.  RSouvenirs Un collectif d'artisans provenant de la radio, des nouvelles technologies et de la musique, qui partage cette passion. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

Jeane Manson Et Le Chœur De l'Armée Rouge, Ave Maria. "Un crash aérien au-dessus de la mer Noire décime les chœurs de l’Armée rouge"

Jeane Manson Et  Le Chœur De l'Armée Rouge, Ave Maria.

Un crash aérien au-dessus de la mer Noire décime les chœurs de l’Armée rouge.
En route pour la Syrie, un avion militaire russe s’est abîmé en mer dimanche, avec à son bord 92 passagers, dont 64 choristes ainsi que des journalistes. A Moscou, pas un seul survivant recensé dimanche soir parmi les 92 passagers et membres d’équipage de l’avion militaire russe qui s’est écrasé en début de journée dans la mer Noire.

Lire l'article au complet ici

Source:  Liberation

RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio disponible via; Téléphone Intelligent, Tablette tactile, Radio WiFi, Îlot/Borne Interactive, Fm, Câble. Radio sur mesure, pour redonner l’avant scène à la musique! Tout comme fin 1970 pendant le développement des chaines FM, RSouvenirs, diffuse une programmation entièrement musicale, la grande chanson française, les ballades américaines, des musiques instrumentales majestueuses et bien entendu tous les succès des 75 dernières années. Une discothèque d'archive des années 1920 à aujourd'hui!  Aucune publicité diffusée, que de la musique! Nous offrons aux résidences pour aînés une radio numérique musicale exclusive..

Marie-Michèle Desrosiers, Valery Gavva, Et Le Chœur De l'Armée Rouge, Happy Xmas (War is over) "Joyaux du pouvoir russe, les Chœurs de l’Armée rouge sont décimés"

Marie-Michèle Desrosiers, Valery Gavva, Et  Le Chœur De l'Armée Rouge
Happy Xmas (War is over)

Joyaux du pouvoir russe, les Chœurs de l’Armée rouge sont décimés
Label de la Russie, l’Ensemble Alexandrov endeuillé par l’accident du très critiqué Tupolev en mer Noire est non seulement le champion des hymnes militaires, mais aussi celui des chants sacrés et des airs populaires. Ses voix généreuses font frémir les auditoires du monde entier.....

Lire l'article au complet ici

Source: letemps

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

dimanche 25 décembre 2016

Joyeux Noël à tous!!!!

Avec plaisir, nous entamons cette quatrième année avec vous. Nous poursuivrons notre mission...c'est à dire produire une radio musicale sans publicité et ce avec une discothèque contenant des milliers de titres. Cette discothèque rend possible une diffusion sans répétition des titres ainsi qu'une variété de tout genre. Merci à vous tous qui se sont joint à nous, une salutation spéciale aux gens du Manitoba et du Nouveau Brunswick, bien content de vous savoir avec nous. Bienvenue aussi à ceux qui nous découvrent!!!

En cette journée de Noël veuillez accepter nos souhaits de Joyeux Noël!

"Pour préparer un arbre de Noël, il faut trois choses, outre les ornements et l’arbre, la foi dans les beaux jours à venir."
De Zahrad / Un Arbre de Noël 

Nous ferons relâche sur les réseaux sociaux......pour reprendre Mardi 27 Déc 2016.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artistes de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. Nous sommes de cette génération de seniors qui utilisent les nouvelles technologies pour agrémenter leur vie. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui.  RSouvenirs Un collectif d'artisans provenant de la radio, des nouvelles technologies et de la musique, qui partage cette passion. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

samedi 24 décembre 2016

Kenny Rogers Et Dolly Porton, The Greatest Gift of All.

Kenny Rogers Et  Dolly Porton, The Greatest Gift of All.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

Mireille Mathieu Et Tino Rossi, Petit Papa Noël.

Mireille Mathieu Et Tino Rossi, Petit Papa Noël.

RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio disponible via; Téléphone Intelligent, Tablette tactile, Radio WiFi, Îlot/Borne Interactive, Fm, Câble. Radio sur mesure, pour redonner l’avant scène à la musique! Tout comme fin 1970 pendant le développement des chaines FM, RSouvenirs, diffuse une programmation entièrement musicale, la grande chanson française, les ballades américaines, des musiques instrumentales majestueuses et bien entendu tous les succès des 75 dernières années. Une discothèque d'archive des années 1920 à aujourd'hui!  Aucune publicité diffusée, que de la musique! Nous offrons aux résidences pour aînés une radio numérique musicale exclusive..

Paul Daraîche et Tex Lecor, Noël Au Camp.

Paul Daraîche et Tex Lecor, Noël Au Camp.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artistes de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. Nous sommes de cette génération de seniors qui utilisent les nouvelles technologies pour agrémenter leur vie. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui.  RSouvenirs Un collectif d'artisans provenant de la radio, des nouvelles technologies et de la musique, qui partage cette passion. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

vendredi 23 décembre 2016

Beau Dommage, 23 Décembre.

Beau Dommage, 23 Décembre.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.

Rosemary Clooney, The Little Drummer Boy.

Rosemary Clooney, The Little Drummer Boy.

RSouvenirs; Des passionnés de musique et de nouvelles technologies, des artisans de tout âge qui partagent avec vous mélomanes, ces chansons, ces textes, ces mélodies qu'on n'entend plus. RSouvenirs propose sans frais aux seniors une radio uniquement musicale constituée d'une discothèque des années 1920 à aujourd'hui. Nous offrons aux résidences pour aînés une radio sur mesure que pour vous.